Për qasje të plotë në Bibliotekën Digjitale ju duhet llogari aktive në DokuLab

CALL FOR OFFERS: SUBTITLING & TRANSLATION

DokuFest is looking for a company that offers subtitling, translation/adaptation and proofreading services for the films of the XXII edition of the DokuFest festival (04 – 12 August 2023). Reference no. 002/23 We invite companies to send us their offers and attach the following documents: • Business certificate, • Portfolio of existing work, • Price per film hour. Offers must be sent to the e-mail address [email protected] with the subject "Offer for Subtitling and Translation". The deadline for sending offers is 24.04.2023. Completed offers will be evaluated with the criteria of quality and the most favorable price.

BEYOND SILENCE: Empowering Teachers for Justice and Memory

DokuLab

DokuFest, in collaboration with the Humanitarian Law Center Kosovo, successfully conducted a series of teacher training workshops within the project…

December 8th, 2025

DOKUFEST & HLC: Poziv za nastavnike

DokuLab

DokuFest, u saradnji sa Fondom za humanitarno pravo Kosovo, kroz projekat „Iza tišine – osnaživanje glasova za pravdu i sećanje“,…

October 13th, 2025

D:fict Project - Exhibition

DokuLab

The D:fict project ended with an exhibition organized by the DokuFest team in four different schools located in rural areas…

October 9th, 2025

"At the heart of social challenges and global changes, art and education unite to illuminate the path towards mutual understanding and cooperation. Through films and educational programs, young people are empowered to build a shared future in harmony and peace."

DokuLab

DokuFest’s educational department DokuLab manages the FilmProduction Centre for Youth and empowers teachers in use of audiovisual tools in classroom in conjunction with traditional methods for deeper understanding of complex issues and promotion of social development of youth.